Resulta muy usual que cuando ocurren accidentes de tráfico, algún individuo resulte lesionado, debido a ello, se iniciará una investigación por parte de los oficiales policiales, para determinar si entre las causas del incidente estuvo el hecho de que algún conductor de los automóviles involucrados, se encontraba bajo los efectos o la influencia de sustancias de uso controlado o de bebidas alcohólicas. Si se demuestra que algún conductor se encontraba en estas condiciones, usualmente las investigaciones se dirigirán hacia éste, asumiendo de inmediato que fue el responsable de que el accidente hubiera tenido lugar.

Debido a ello, resulta de vital importancia que se efectúe una investigación independiente, para que un abogado especializado en DUI pueda determinar, con base en las demás evidencias que puedan ser encontradas, cual fue la verdadera causa que dio origen al incidente del que resultó lesionada la víctima, como las condiciones climáticas o el estado en que se encontraba la vía, porque un cargo de esta clase puede dar origen a penas de cárcel y a multas muy elevadas.

Conseguir la ayuda legal que se necesita

En caso de que usted o algún familiar esté enfrentando cargos por DUI con el resultado de haber ocasionado lesiones a otro, es importante contar con la ayuda legal adecuada. Es por ello que debe llamar inmediatamente a Los Angeles Criminal Lawyer, ya que contamos con abogados especializados que están perfectamente capacitados para llevar a cabo esas investigaciones y analizar la forma en que ocurrieron los hechos, para encontrar la verdadera causa del accidente y lograr que los cargos sean disminuidos, o en el mejor de los escenarios, que sean desestimados por la Corte, pero ¡debe llamarnos ya!

¿Cómo está regulado el DUI causando lesiones?

Se trata de una conducta ilegal, que está tipificada en el artículo 23153 del Código Vehicular de California y está definida como la situación en la que se maneja un automóvil estando bajo la influencia de bebidas alcohólicas, provocando un accidente que derivó en lesiones físicas sufridas por otro individuo. Se trata de una conducta que es calificada como “wobbler”, lo que significa que queda a criterio de la Fiscalía procesarlo como un delito menor o como una felonía.

De hecho, el artículo 23153 dispone tres conductas que se tipifican como este hecho punible: (a) resulta ilegal que un individuo, en momentos en que se encuentra bajo la influencia del alcohol, maneje un automóvil, y que en ese mismo instante ejecute un acto que esté prohibido por las leyes, o que descuide cualquier deber que haya sido impuesto por las mismas al manejar un auto, siempre que esa actividad o negligencia ocasione lesiones físicas a cualquier sujeto que no haya sido el propio conductor. También indica que: (b) resulta ilegal que un individuo, mientras tiene un nivel de 0.08% o más de alcohol en la sangre, maneje un automóvil, y en ese mismo instante ejecute un acto que esté prohibido por las leyes, o descuide una obligación impuesta por las leyes al manejar el auto, siempre que su actuación o descuido sea la causa inmediata de las lesiones físicas de otro sujeto. Finalmente, el mismo artículo establece que: (e) resulta ilegal que un individuo, que se encuentre bajo los efectos del consumo de sustancias de uso controlado, maneje un automóvil, y en ese mismo instante ejecute una actividad que esté prohibida por las leyes, o se haya descuidado en el cumplimiento de una obligación impuesta por las mismas al momento de manejar un auto, siempre que su actuación o negligencia sea la causa directa de una lesión física a otro sujeto, siempre que no se trata del propio conductor.

De acuerdo con la regulación que hemos comentado, manejar bajo la influencia puede ser interpretado como:

  • Manejar un automóvil bajo la influencia de bebidas alcohólicas – 23152 (b) VC
  • Manejar un automóvil bajo los efectos de las drogas – 23152 (f) VC

Constituye un ejemplo de esta clase de conducta la situación en la que después de haber asistido a una reunión social en la que consumió un poco de alcohol, un individuo piensa que está en condiciones de manejar hasta su casa y que su nivel de BAC está por debajo del legal, pero en el camino, ingresó dando una vuelta a la derecha ingresando en una vía principal sin fijarse si venían otros automóviles por la avenida, cerrándole el paso a un auto que tenía derecho preferente, ocasionando una colisión en la que resultó herido el conductor del otro vehículo.

Frente a esta situación, carece de importancia que el sujeto pensara que no estaba en estado de embriaguez, porque cuando los funcionarios policiales le practiquen la prueba de DUI, si el resultado que se obtiene es mayor al límite legal, los oficiales asumirán que éste individuo fue quien ocasionó el incidente, ya que el artículo 23153 antes mencionado, establece que cualquier conductor que esté bajo la influencia de drogas o de alcohol, o de ambos, va a ser el responsable de cualquier accidente del que resulte lesionado otro sujeto.

¿Cuáles son los elementos constitutivos que debe demostrar la Fiscalía para que el procesado sea declarado responsable por esta clase de hechos ilícitos?

Con el objetivo de que se dicte una sentencia condenatoria, la Fiscalía tendrá que demostrar los elementos siguientes:

  • Que el procesado violó la ley sobre DUI de este Estado,
  • Que cuando lo hizo, adicionalmente violó otra disposición legal o realizó una actividad negligente al momento de manejar, y
  • Que la actuación negligente o ilegal del acusado fue la causa directa de las lesiones físicas de otro individuo.

Otros ejemplos de esta clase de violaciones a la ley sobre DUI en California son:

  • Manejar bajo la influencia de bebidas alcohólicas, lo que quiere decir que un sujeto estaba conduciendo mientras el alcohol afecta sus capacidades mentales o físicas.
  • Manejar un vehículo teniendo un nivel de BAC igual o superior a 0.08%.
  • Manejar un vehículo bajo los efectos del consumo de sustancias de uso controlado, o de una combinación de alcohol y drogas.

Debemos advertir que si un sujeto manejaba un vehículo de tipo comercial, lo único que necesita demostrar la Fiscalía es que conducía teniendo un grado de BAC igual o superior a 0.04%

Con el objetivo de aclarar el significado de algunos de los términos legales involucrados en esta clase de conductas, vamos a explicar algunos de ellos:

Conducir un automóvil

A los efectos de las normas que regulan esta conducta, es posible que la motocicleta, un scooter con motor, un autobús, un auto, entre otros, pueda ser considerado como un vehículo.

Respecto al término conducir, significa poseer el control intencional y deliberado de un automóvil con el objetivo de movilizarlo, y realmente hacer que se traslade de un sitio a otro. Para que se entienda mejor, un sujeto conduce un automóvil cuando logra que sus ruedas giren y, que en verdad, logra trasladarlo de sitio, aunque la distancia sea mínima. Es por ello que encontrarse simplemente sentado en el lugar del conductor en un automóvil apagado no es conducir, no obstante podría considerarse como una prueba de que ese individuo ha manejado el auto recientemente.

Conducir bajo los efectos o influencia, o con un BAC igual o superior a 0.08%

Estar bajo la influencia o los efectos, de acuerdo con las normas sobre el delito al que nos estamos refiriendo en este artículo, quiere decir que las habilidades mentales o físicas del conductor se encuentran afectadas a tal grado, que pierde su capacidad para manejar con la precaución que normalmente tendría un individuo sobrio, con la prudencia ordinaria que se requiere frente a cualquier situación que pueda presentarse.

Con respecto a manejar bajo los efectos o influencia de drogas, la regulación incluye a sustancias de uso controlado que pueden ser legales, las que han sido recetadas, las que son de venta libre y las drogas ilegales.

Ahora bien, manejar teniendo un BAC igual o superior a 0.08% es en sí misma una conducta ilegal, porque de acuerdo con las leyes de DUI, se presume que si el BAC de un sujeto es igual o superior al 0.08%, de acuerdo con las pruebas químicas de sangre o de aliento, dicho individuo ya es responsable por el hecho punible de DUI, aplicándose lo establecido en el artículo 23153 VC, con independencia de que se encuentre o no bajo los efectos de sustancias de uso controlado o de bebidas alcohólicas.

El BAC es la concentración del alcohol en sangre de un sujeto. Se trata de la cantidad de alcohol en sangre que está presente en su torrente sanguíneo. La misma se mide en gramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre o gramos de alcohol por 210 litros de aliento.

Violar una ley mientras se conduce

Bajo este escenario, violar una ley supone realizar una actuación ilegal, en el caso concreto, que quien maneja el auto haya incumplido con cualquier norma de las que rige el tráfico, como puede ser conducir excediendo los límites de velocidad o pasarse la luz de alto de un semáforo.

Negligencia mientras se conduce

Conducir negligentemente quiere decir que el conductor ha realizado actividades como manejar sin mantener la distancia obligada entre vehículos, no frenar adecuadamente o no poner atención en la vía por la que se conduce.

Ahora bien, de acuerdo con las normas sobre DUI de este Estado, se requiere que el sujeto actúe de forma negligente o que haya violado una ley, adicionalmente a encontrarse manejando bajo la influencia del alcohol, pero si además esa actuación o negligencia ocasiona lesiones a un tercero, entonces habrá cometido otro delito que es el DUI causando lesiones.

Con el objetivo de ilustrar lo que hemos explicado, pensemos que John, que va conduciendo hacia su casa luego de una fiesta llevando a Steve como pasajero y Steve haciéndole una broma golpea a John en la cabeza. Como resultado del golpe, John pega la cabeza contra el parabrisas y se hace una herida, además choca con otro vehículo causándole lesiones a su conductor. Frente a este supuesto, se podría declarar a John responsable por este hecho ilícito.

Sin embargo, el abogado defensor de John podría argumentar que un cargo por un delito menor de DUI sería lo más apropiado, debido a que el accidente y la lesión no fueron causados ​​por John.

La lesión causada a un tercero debe ser el resultado directo de una actividad ilegal o negligente del acusado

La fiscalía tiene la obligación de demostrar que el acusado se encontraba manejando un automóvil bajo los efectos de las drogas o del alcohol, quien además realizó una actividad violatoria de las normas, o que conducía de manera negligente, pero además tiene que probar que esa actividad o negligencia fueron la causa inmediata o directa de las lesiones sufridas por otro sujeto que no sea el conductor. En este sentido, un individuo no podrá ser considerado responsable por este hecho punible si la causa de las lesiones tuvo su origen en factores externos, entre los que puede encontrarse el mal estado de la carretera, las malas condiciones climáticas, o que un semáforo funcionó mal.

Causar lesiones físicas

Al referirnos a lesiones, estamos haciendo alusión a cualquier clase de lesión corporal, porque no se requiere que deba ser grave, ni tener una gran magnitud. Basta con que se trate de una lesión leve para ser declarado responsable por este delito. La explicación de ello es que la regulación de este hecho punible no lo exige, por tanto, basta con que otro individuo haya resultado lastimado o herido por su acto ilegal o negligente, mientras conducía bajo los efectos de drogas o de alcohol.

¿Qué sanciones son las que se pueden imponer en una condena por este hecho punible?

Las penas que se pueden imponer en una sentencia condenatoria por un DUI que ha ocasionado lesiones físicas a un tercero, van a depender de cuáles hayan sido las circunstancias que rodearon los hechos y de que el procesado tenga antecedentes previos por DUI cometidos dentro de los diez años anteriores al momento en que esté siendo juzgado.

Hay que advertir que un DUI es lo que se denomina un delito prioritario, lo cual quiere decir que las penalidades se incrementarán con cada condena futura de DUI, siempre que los nuevos hechos ocurran dentro de los diez años siguientes a la primera condena por este tipo de hechos punibles.

Es oportuno señalar que, a diferencia de un DUI sin lesiones según el artículo 23152 VC, la tercera violación de las normas de DUI causando lesiones, regulado en el artículo 23153 VC es automáticamente procesado como una felonía.

Con respecto a las consecuencias derivadas de una condena por esta clase de hechos ilícitos, hay que informar que desde el año 2019, de forma general, se obliga a los procesados a instalar un IID, que es un dispositivo para bloquear el encendido del vehículo por una determinada cantidad de tiempo. Luego habrá que determinar si el cargo es procesado como felonía o como un delito menor.

Si la Fiscalía decide procesarlo como delito menor, las penalidades que se pueden imponer son:

  • Libertad condicional sumaria o informal que puede durar entre tres y cinco años,
  • Pena mínima de prisión en una cárcel del condado de cinco días,
  • Pago de multas cuyo monto puede encontrarse entre los $ 390,00 y los $ 5.000,00
  • Asistir obligatoriamente al programa para la reeducación relacionada con consumo de drogas o de alcohol que haya sido aprobado por el Tribunal, por un lapso que puede ser de 3, 9, 18 o 30 meses, dependiendo de los antecedentes de DUI que posea el procesado,
  • Una suspensión de la licencia para conducir que puede tener una duración de uno a tres años, aunque a partir de 2019, el procesado puede continuar conduciendo sin limitación si acepta instalar un dispositivo IID durante 6 meses, y
  • Restitución a cualquiera que haya resultado lesionado en el accidente, como forma de indemnización.

La Corte tiene la facultad de imponer una combinación cualquiera de estas penalidades, o todas ellas de forma conjunta, dependiendo de las circunstancias en las que hayan ocurrido los hechos. Igualmente hay que tener en consideración que si es la tercera sentencia de condena de DUI del procesado dentro de un período de diez años, inmediatamente será considerado como una felonía.

Entonces, si la Fiscalía decide que va a procesar este hecho ilícito como una felonía, las penalidades que podrían imponerse serán:

  • Pena privativa de libertad en una cárcel estatal que puede ser de dos, tres o cuatro años, conjuntamente con
  • Una sentencia de prisión adicional y consecutiva de tres a seis años si alguna de las víctimas ha sufrido lo que se denomina gran lesión corporal,
  • Una sentencia adicional y consecutiva de un año por cada individuo que hubiere sufrido una lesión por causa del accidente, hasta un período máximo de tres años,
  • Un “strike” en su record criminal, de conformidad con la Ley de los Tres Delitos y Fuera, si alguien que no sea el procesado sufrió lo que se califica como gran lesión corporal,
  • Multa, cuyo monto puede encontrarse entre los $ 1.015,00 y los $ 5.000,00,
  • Asistir a un programa de educación sobre DUI aprobado por el Tribunal, por un período que puede ser de entre 18 y 30 meses.
  • Ser calificado en sus antecedentes de tránsito como un infractor habitual o HTO, por un período de tres años.
  • La revocatoria del privilegio para conducir por un lapso de cinco años, a menos que instale un dispositivo IID en su vehículo, que le permitirá conducir sin limitación alguna, por un lapso mínimo de un año.

¿Existen otros efectos que pueden derivarse de una condenatoria de esta clase?

Sí. El primero de ellos es que el individuo va a tener un record de antecedentes penales, que es un registro de naturaleza pública, normalmente consultado por los reclutadores de empleo, los bancos y las instituciones educativas, en razón de lo cual, un sujeto que posea antecedentes será automáticamente descartado a la hora de aplicar para un nuevo puesto de empleo, solicitar un crédito y hasta tratar de ingresar en una institución educativa prestigiosa.

En el ámbito profesional, unos antecedentes de esta clase también podrían ser la causa de que al sujeto le sea revocada su licencia profesional para ejercer actividades como la medicina, la odontología, el derecho u otras, o impedir que pueda adquirirla.

Además, poseer antecedentes de esta clase puede ser tomado en cuenta por un Tribunal, en caso de que el procesado se encuentre envuelto en un conflicto por la custodia legal de su hijo, lo que representará una gran desventaja para él.

Finalmente, una condena de esta clase, calificada como una felonía, puede dar origen a que el procesado pierda su derecho a adquirir o a poseer armas, e incluso su derecho para poder votar en California.

¿Hay delitos que se relacionan con un DUI que ha causado lesiones?

  • 5 PC – Homicidio vehicular en estado de embriaguez.
  • 20001 VC – Atropello y fuga con muerte o lesiones.
  • 273a PC – Poner en peligro a menores de edad.

¿Cuáles son los argumentos defensivos que se emplean para contradecir un cargo de este tipo?

Las estrategias de defensa que se pueden utilizar contra una acusación de esta clase son muchas, pero será el trabajo de un excelente abogado criminalista elegir la que sea más adecuada en su situación, ya que situación es única y posee sus propias características, no obstante, podemos informarle que entre los argumentos defensivos más utilizados, se encuentran los siguientes:

  • El acusado no se encontraba bajo los efectos de drogas o de alcohol.
  • Los resultados de los exámenes químicos fueron inexactos o alterados.
  • La actuación o negligencia del acusado no fue la causa directa de las lesiones sufridas por la víctima.
  • No se siguió el procedimiento establecido en las leyes para el arresto por DUI.
  • La causa del accidente fue externa, como el estado de la carretera o las condiciones climáticas.

Conseguir la ayuda del abogado en DUI causando lesiones cerca de mí

Las consecuencias de ser acusado por esta clase de hechos punibles en Los Angeles son muy serias, tal como ya habrá podido leer en este artículo, porque no sólo se refieren al tiempo que podría pasar en la cárcel o las multas que deberá pasar, sino qué van a afectar en su modo regular de vivir, impidiendo que estudie donde lo desee, o que aplique para un nuevo empleo o institución educativa, que pierda la custodia de sus hijos y hasta que consiga un crédito bancario, por eso, si usted actualmente enfrenta un cargo por DUI causando lesiones, Los Angeles Criminal Lawyer puede proveerle de la ayuda legal que necesita, ya que tenemos a los abogados especializados que podrán elegir la estrategia defensiva más adecuada, de acuerdo con las circunstancias en las que ocurrieron los hechos, para lograr una reducción en los cargos, y en el mejor de los casos, que los mismos sean desestimados.

¡Nosotros podemos ayudarle! No pierda tiempo y llámenos por el número 310-502-1314 y tendrá derecho a una primera cita gratuita, en la que podrá discutir personalmente sus opciones con nuestros especialistas.